
_ ¿Te he explicado alguna vez el significado del término mouvement, Mariana?
_ Madre, la hermana Juliana tiene razón. Debéis descansar.
_ Tengo que enseñarte las cosas que olvidé enseñarte. La palabra es francesa. Ya sé que tu frances es bueno, Mariana. ¿Cuál crees que es el significado de mouvement? ¿No lo sabes? Pues describe los embelesos automáticos que escapan al control de la voluntad y la conciencia. Bendita idea, ¿no te parece? ....
_ Madre, la hermana Juliana tiene razón. Debéis descansar.
_ Tengo que enseñarte las cosas que olvidé enseñarte. La palabra es francesa. Ya sé que tu frances es bueno, Mariana. ¿Cuál crees que es el significado de mouvement? ¿No lo sabes? Pues describe los embelesos automáticos que escapan al control de la voluntad y la conciencia. Bendita idea, ¿no te parece? ....
Fragmento de las "Cinco cartas de amor de una monja portugesa" (atribuido a Mariana de Alcoforado).
_________________________________________________________________________
Al movimiento de Las Preciosas (esas devotas de Venus y filosofas libertinas de las que se mofo Moliere) le debemos mucha de la literatura galante (incluyendo dentro del genero a la obra del pornografico Sade, y como contrapunto al Fedele d'Amore Dante Alighieri). No obstante (...however Mr Luscious) a mi parecer la mas merecida de las deudas con Las Preciosas es el "Trono de la Reina":
Debido a que Las Preciosas abominaban del matrimonio, de los embarazos y de la consumacion del acto sexual, pusieron de moda la practica que hoy se conoce como facesitting (el trono de la reina). La cosa consiste en sentarse sobre la cara del amante (que en el caso de Las Preciosas habitualmente eran otras mujeres) y asi gozaban bien y mucho entre risas, sofocacion... y "mouvement". Cuando Las Preciosas entraban en trance de excitacion extrema entonces se usaba a los varones, ya fuesen pajes o admiradores, como Trono, sin importarles para nada ni el placer del hombre, ni si sufrian de asfixia por la falta de aire. Ahora se las conoce como Damas Troneras, pero yo creo que en honor a Las Preciosas deberian llamarse...
...Pentiti.